Te Kōkōrangi - Te Aranga o Matariki

2023 Finalist Te Reo Māori Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award.

Witi Ihimaera's lively Matariki story - The Astromancer - translated into Te Reo Māori by Heni Jacob.

E kimi ana a Te Kōkōrangi i ētahi pia hou tokowhā hei ako i ngā kōrero o Matariki me te maramataka. Kōwhiria ana ētahi tama tokotoru, me tētahi kōtiro, he pani, ko Ariā te ingoa. Tohe ana a Ariā kia haere anō ko tana kurī haunga i tōna taha. Ka āhua hōhā a Ariā i ngā akoranga, kāore hoki ia e pai kia tohutohungia ia.

Engari kua noho mōrearea te iwi. Taihoa pea rātou ka tino raru i a Ruatapu Te Pukurua. Āe rānei mā Ariā anō te iwi e whakaora?

• Hardcover
• 64 pages

Available online and in-store at Cable Car Museum. Explore our online collection of jewellery, taonga, souvenirs, science-themed gifts and more from across Aotearoa New Zealand.